寅次郎的故事43：寅次郎的休息日

　　第43集《寅次郎的休息日》(Tora San takes a vacation)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、后藤久美子　　制作：松竹影业　　出版日期：1990年12月22日　　片长：105分钟　　票房：208万人　　剧情　　满男上了大学，离家很远，可是阿博却不让他骑摩托往返。长大的满男不希望父母的唠叨，要独立地处理自己的事情。这时他特别想念舅舅阿寅。　　阿泉从名古屋来看望爸爸，可是扑了个空，爸爸跟随另一个女人去了对方的家乡日田。阿泉心中一直有一个梦想，希望靠自己使父母重归于好。在东京，阿泉见到了回家的阿寅，舅舅带着她去茶馆，听她讲述自己的故事。　　失望之余，阿泉决定去找父亲，满男自告奋勇陪她一同上路。同时到达的还有阿泉的妈妈，陪她来的就是阿寅。在这里，阿泉看到了另一个叫杏子的女人，他让父亲自愿离开都市来到乡村，父亲生活得的确很幸福，这使阿泉打消了重新撮合父母的想法。

变身特工

　　兰斯与沃尔特，前者是超级炫酷又迷人的间谍，后者负责发明兰斯使用的各种炫酷小道具。危难当头，他们必须团结一致才能拯救世界。

克劳斯：圣诞节的秘密

　　贾斯帕（詹森·舒瓦兹曼饰）被认为是邮政学院最差的学生，他驻扎在北极圈内的一个冰冻岛屿上，那里的当地人之间几乎不交流，更不用说写信了。当贾斯帕准备放弃之时，他找到了自己的盟友阿尔娃（当地的一名教师，拉什达·琼斯饰），并发现了克劳斯（奥斯卡奖得主 J·K·西蒙斯饰），克劳斯是一个神秘的木匠，独自住在一个满是手工玩具的小屋里。这几段不可思议的友谊让斯密伦斯堡又重新充满了欢声笑语，创造出了新的故事，这里有慷慨的邻居、神奇的传说和小心翼翼挂在烟囱上的长袜。《克劳斯：圣诞节的秘密》是一部节日喜剧动画片，由《神偷奶爸》联合创剧人塞尔希奥·巴勃罗斯担任导演，由琼·库萨克、威尔·萨索和诺曼·麦克唐纳徳联袂主演。

寅次郎的故事45：寅次郎的青春

　　阿泉在东京的唱片商店里打工已经有半年了。赏月之夜，满男把她接来一起过节，顺便为她改善伙食。叔叔婶婶想念远在他乡的阿寅，两位老人过了一个清冷的节日。　　阿泉去宫崎参加朋友的婚礼，阿寅也刚好在那里，他是因为雨天而留在蝶子的理发店里。阿寅和蝶子在路上遇见了阿泉。阿寅扭伤了脚，只好继续住上一段时间。家里人惦记着阿寅的身体，满男赶去宫崎，见到送阿泉来的蝶子的弟弟龙介，并产生了误会，直到见到了他的未婚妻由美才得以释怀。　　蝶子喜欢阿寅，在他离开后不久就闪电般地嫁给了一位认识不久的人，阿寅知道后怅然若失。和阿寅有同样心情的还有满男，因为阿泉不得不辞职回家乡照顾做手术的妈妈，他们只能靠鸿雁传情。

御宅大冒险

　　影片讲述了生活在地方小城，自称年龄为16岁零42个月的四谷夏子和从小一起长大的友田鳞太郎一起去东京接遭受男友暴力的朋友miyu。两人请求在网络游戏上认识的朋友帮忙，三个人就像挑战角色扮演游戏中的终极战一样，突击了miyu的家

三寡妇对抗世界

　　Midah, Rohayu and Ani are three widows who happen to be die-hard-fans of singer Aiman Zalini. When the singer's last concert is announced, the three ladies try and do everything they can to raise the money for the tickets. They concocted an additive-free, all natural, and non-tobacco vape juice business. Their vape formula proves to be a success and they make enough for the concert tickets. However, unbeknownst to them - their all-natural vape juice has turned many drug addicts sober and this is causing a demand issue for the drug cartel bosses. This in turn starts a zany and hilarious chain of events that will change the ladies' lives forever.

猫和老鼠：回到奥兹

　　With the Wicked Witch of the West now vanquished from Oz, Tom and Jerry along with Dorothy are back in Kansas! But not for long as an all-new villain has surfaced from beneath the magical land, the Gnome King! Having captured the Good Witch, the Gnome King and his army are wreaking havoc throughout Oz and need but one item to take control of The Emerald City, Dorothy's ruby slippers! It's up to our favorite cat and mouse duo to team up, go Back to Oz and save the land they love. Take to the skies, courtesy of the Wizard himself, with Dorothy, Toto, the Scarecrow, the Tin Man and the Lion as they make their magical journey. The laughs and adventure will roar as they encounter all-new frights and mischievous creatures down the Yellow Brick Road, 'cause "we're not in Kansas anymore!"

全家度蜜月

　　一對新婚夫妻到倫敦浪漫度蜜月，卻因為狀況外的家人亂入，引發各種爆笑的混亂場面。

寻她启示

泰勒的家人终于准备好在今年圣诞节见见她的女友“杰斯”了，唯一的问题是她和杰斯已经分手了，于是她决定试镜一个演员；奥利芙最近遇到了财务危机，当她看到报纸上的“寻她启事”，她决定试一试。

寅次郎的故事16：葛饰立志篇

　　《男人之苦》第16集，十七歲妙齡少女順子（櫻田淳子飾）找上門，聲稱寅次郎（渥美清飾）是她老豆！幸好寅剛回到柴又的家，得以澄清一切。原來十多年前在山形縣，寅飢寒交迫之際，受過少女母親阿雪的熱飯，一生難忘，自此每年寄錢給阿雪，誰知令順子誤會他就是生父。寅從順子口中得知阿雪去年過了身，傷心不已，遂獨自到山形縣掃墓。當寅得悉阿雪生前埋怨自己沒有學識，所以被男人所騙，一生受苦之後，他馬上立志求學，發奮圖強。回到老家寅記，剛好來了一個考古學研究生的租客禮子〔[木堅]山文枝飾），寅自然把握機會向美人求學。豈料禮子身邊有一個親密的大學教授（小林桂樹飾），他博學多才，狂野豪爽，且一直暗戀禮子……寅在情場再遇大敵。

寅次郎的故事17：再见夕阳

　　转眼间，满男升小学了！为人舅父的寅次郎回家庆贺一番。当晚，他出外买醉，遇上了喝霸王酒的老伯。阿寅见他孤独潦倒，便让他在家裡过夜。谁知老伯以为「寅屋」是旅馆，指指点点，又要吃最好的，还打算一直住下来。当他发觉真相后，害羞不已，并马上拿起纸笔龙飞凤舞一番。阿寅把这乱涂的画拿去卖，竟然卖得七万圆！此时，他才得知老伯是日本画大师池内青观。 阿寅再上路，在途中竟重遇老伯，原来政府在招待他四处游览。阿寅跟著他一起玩乐，并邂逅了热情的艺伎牡丹。 不久，牡丹到访东京，想向负心汉讨回二百万欠款。阿寅得悉后，拔刀相助，且决定向老伯求助……

夜惊魂1982

　　香港最近出现了一个变态杀手，他专门针对年轻的单身女性，在午夜用她们脚穿的白色渔网袜将其残忍杀害。警方追查多日而一无所获，一时搞得人心惶惶。猛龙探长的女友西西（张艾嘉 饰）是电台的女主播，为了尽快破案缉拿真凶，猛龙探长（郑则士 饰）决定利用女友将凶徒引出来。当他们布下了天罗地网等待凶徒出现时，等来的却是一名对西西一片痴心的男听众。众人都垂头丧气放弃行动时，真正的凶手正藏在暗处，紧紧的盯着西西……

幸运钥匙

　　崔亨旭（刘海镇 饰）是一名经验丰富的杀手，凡是交给他的任务，他总是能够完美的将它们完成。某日，在干了一票大买卖之后，崔亨旭来到大众浴室洗澡，哪知道竟然因为踩到了肥皂摔倒，陷入了昏迷之中。此时，一直在边上暗中观察他的无名演员尹在成（李准 饰）偷走了崔亨旭的手牌，将他柜子里的财务据为己有。　　在医院醒来的崔亨旭失去了记忆，凭借着被交换过的手牌，他以为自己是尹在成，两人就这样在阴差阳错之下交换了身份。为了生存，崔亨旭开始打零工，因为在片场展现出了出色的身体素质和格斗技巧，而受到了导演的赏识。那边厢，尹在成发现了崔亨旭的杀手身份，并且对他的下一个目标宋恩珠（林智妍 饰）产生了感情。

会长是女仆特别篇

　　前身为男校的星华高中，学生会长美咲为了保护女学生，天天和旁若无人的男学生们战斗。然而，身为学生会长的她，却有个不为人知的秘密，那就是在女仆咖啡馆打工！而这个不为人知的秘密，却在某天被学校的模范生碓冰发现了。围绕两人的爱情喜剧就此展开……

在那遥远的小岛

　　继承克罗地亚小岛上的一座房子后，这名女子心血来潮地踏上了一段旅行，不仅重获生活的喜悦，也再次打开了爱情之门。

充满恩典

　　影片《圣恩足球队》讲述了西班牙球星瓦尔多洛佩斯的真实童年故事，玛丽娜修女1994年夏天被送到El Parral，这是一所寄宿男孩学校，但很快会关闭。尽管孩子们用各种各样的恶作剧来欢迎玛丽娜，但她用爱心组建了足球队，并培养出了著名球员。

辉夜大小姐想让我告白：天才们的恋爱头脑战 OVA

诺亚方舟漂流记

　　世纪之末，一场突如其来的洪水即将席卷Griffin岛。动物们在狮子领袖的带领下登陆一艘空前绝后的大船——诺亚方舟，不过不是所有动物都可以登上方舟。戴夫和芬尼是对呆萌可爱的喜欢旅行的父子俩，由于未在名单内，父子俩被禁止登陆方舟。为了躲避洪水，父子俩只好乔装打扮成小金狼 ，混上了方舟。却乌龙巧合的遇到了金狼母女海泽尔和利亚。好不容易蒙混过关，以为已相安无事，但两个好奇的小宝贝却不慎跌出船外。于是，芬尼和利亚开始了一场寻亲之旅。期间，两个孩子从冤家变成朋友，用勇气和友情战胜洪水和野兽的袭击。与此同时，戴夫和海泽尔为了营救他们的孩子也在和傲慢的狮子船长斗智斗勇……

寅次郎的故事38：知床旅情

　　在旅途中，阿寅随着老医生的车来到了他住的村子，老人只有一个女儿玲子，因为她嫁给了一位来自东京的平庸的男人，老人看不上这个人，所以自从玲子出嫁后，她就没有回过家。现在她结束了这段婚姻，回到了父亲身边，和性格怪异的父亲重新见面，幸亏有阿寅在一旁缓和气氛，父女二人才没有争吵。对于这位老人，大家都敬重他，却也拿他的坏脾气没有办法。平时只有酒吧里的阿姨在照顾他，而他却始终说不出心中的真爱，阿姨几乎要放弃了。在阿寅的帮助下，他们利用野餐会的机会，使老人终于表白了内心，留住了想回家乡的阿姨。玲子在东京找到了工作，她来到寅屋，见到了那里的热心人。

完美绝配

　　It follows a hard-driving LA wine-company executive who travels to an Australian sheep station to land a major client and there she ends up working as a ranch hand and sparking with a rugged local.

河童之夏

　　就快放暑假了，小学生上原康一在放学回家的路上捡到一块大石头。他把石头带回了家，没想到用水一洗，里面竟跳出一只小河童来。小河童对他“咕”的叫了一声，于是康一就给它取名为“小咕”。　　小咕会说人类的语言，几百年来他一直被埋在在地下。康一很快就和小咕成了好朋友，他们一起洗澡，一起吃饭，一起睡觉。而其它家庭成员也接受了小咕，小河童成了上原一家的秘密。　　一天，小咕提出想回家和伙伴们在一起。康一为了让小咕了解外面的世界，悄悄把它带了出去。小咕发现环境已经面目全非，大吃了一惊，这个不适合就河童生存的地方根本就找不到伙伴。看到小咕难过，康一也不好受。他和小咕一起外出旅行，来到了还保存着河童传说的远野县。两人在美丽的大自然中找到了适合河童生活的地方，小咕愉快地在清澈的河里游了起来，康一也为它高兴。可是，在这里也怎么都找不到其它河童。康一听到村民们说“抓住一只河童能得一千万呢！”，赶忙带着小咕离开了那里。　　回到家，康一讶异地撞见了一个小报记者。原来那人听说上原家养着一只河童，一定要拍照。小咕的秘密终于被大家知道了。康一的爸爸被公司勒令一定要让河童上电视。为了上原一家，小咕答应参加电视节目。然而在到场嘉宾里，它看到了一个长得很像杀父凶手的人。就在小咕被恐惧包围的时候，电视节目现场发生了意外。它拼命逃到了外面，然而无论跑到哪里都会看到黑压压的人群。　　为了摆脱让它害怕的人类，小咕爬上了东京塔。夏季的烈日照得它精疲力竭。小咕俯瞰着城市，独自低语道：“哪里都找不到一个安静的地方，这里是人类的窝。我已经不行了。我要去爸爸那里……”

玛雅蜜蜂历险记

　　小蜜蜂“玛雅”充满了对外面世界的好奇，决定和好朋友“威利”飞出蜂巢，一探究竟。　　在路上，结识了新朋友小黄蜂，可是“玛雅”怎知蜜蜂与黄蜂，为了争夺花粉，素来是天敌。　　面对蜜蜂家园里，篡夺蜂后王位、嫁祸黄蜂军团的阴谋，面对一触即发的族群大战，在这险象环生的大草地里，正义善良的小蜜蜂“玛雅”，能否解开谜团，勇敢前行？

岳父岳母真难当

　　克劳德（克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰）和玛利亚（尚塔尔·罗比 Chantal Lauby 饰）结婚多年，感情十分要好。两人育有四个女儿伊莎贝拉（福德莉奇·贝尔 Frédérique Bel 饰）、奥迪尔（茱莉亚·皮雅顿 Julia Piaton 饰）、赛格利亚（艾米丽·卡恩 Emilie Caen 饰）和劳拉（艾罗娣·方坦 Elodie Fontan 饰），一眨眼，如花似玉的四姐妹都已经长大成人，到了谈婚论嫁的年龄。　　克劳德和玛利亚是虔诚的天主教徒，两人当然希望他们的女婿能够和自己有着相同的信仰，然而现实却往往不尽如人意，前三个女儿分别爱上了阿拉伯人、犹太人和中国人，老夫妻两将最后的希望放在了小女儿的身上，让两人没有想到的是，小女儿却领着一位非裔黑人站在了他们的面前。

哈里斯夫人闯巴黎

　　影片改编自保罗·加利科同名畅销小说。20世纪50年代伦敦一位丧偶的家政女工（莱丝利·曼维尔 饰），因疯狂爱上一件迪奥高级定制连衣裙，并决心自己也要拥有一件，继而踏上了一场前往巴黎的冒险。而这趟旅程不仅将改变她的人生面貌，也将重塑迪奥的未来。

巅峰拍档第十九季

　　148 Series 19, Episode 1 27 January 2013 Damian Lewis　　Review: Richard reviews the Pagani Huayra, the latest supercar from the Italian manufacturer. The car is capable of savage acceleration, with a lot of attention placed into the bodywork, interior and utilizing cutting edge technology. Despite the massive twin-turbo engine and horsepower, thanks to its sophisticated aerodynamic package, the car can easily be driven hard without the risk of spinning. The Huayra also set the fastest time on the Top Gear Test Track in the hands of The Stig, 1:13.8, beating the previous record, set by the Ariel Atom V8.　　News: The Dacia Sandero is now on sale in the UK. The Mercedes-Benz SLS AMG Black has been updated to produce extra horsepower, but the handling is still challenging. Jeremy claims that he has found a male equivalent version of Fifty Shades of Grey, presenting a kid's book about tractors. The new Chevrolet Stingray is announced. James May turned fifty the previous week. Also, the rally team composed of war amputees (previously mentioned in series 17, episode 6) finally completed their challenge of finishing the 2013 Dakar Rally.　　Review: James reviews the new Bentley Continental GT, and notes the new engine and subtle ride characteristics. Believing that the Bentley, with four wheel drive system and a big, powerful engine, can handle things worse than a Welsh countryside road, James takes the car onto a Welsh stage of the World Rally Championship, with Kris Meeke behind the wheel, and James being the co-driver. Despite the car having less grip, more weight, an electronic handbrake (unsuitable for usage on a rally stage) and James not being proficient at giving pace notes, the Bentley was actually faster than one of the full WRC cars.　　Star In A Reasonably Priced Car: Damian Lewis takes his turn in the car, and drifts the Kia Cee'd around the snow-coated test track and crosses the finish line sideways, setting the slowest ever time of 2:09.1. Jeremy cheers Damian up by making a separate board for snow (he justs put the time underneath and to the side of the fastest lap time on that board) and says that he is the fastest driver ever on their "snow board".　　Challenge: Jeremy attempts to build a car smaller than the Peel P50, naming his creation the P45. It was based on a quad bike, with bodywork fitted, designed to wrap around the driver. He then presented his idea to the 'Dragons' in a Dragons' Den style format. All of the dragons declare themselves "out" and back in the studio, Richard concludes that for the P45 to be put in production, Jeremy would have to be dead.　　149 Series 19, Episode 2 3 February 2013 Mick Fleetwood　　Challenge, Part 1: In another challenge, the presenters picked three super cars to take on an epic race. Since it was Hammond's turn to select the challenge location, the team went to the Western United States. Jeremy selected the Lexus LFA, James chose the new Aston Martin Vanquish, and Richard took the SRT Viper. After a brief drive in the Nevada desert, the trio headed to Las Vegas Motor Speedway, specifically the drag strip, to compete in drag races organized by the Las Vegas Police Department; whom organized it with the theory that allowing people to drag race, legally, at a closed circuit, would prevent street racing. Despite the high performance of their cars, the trio were beaten by modified production cars, and 4WD cars, in each of their drag races.　　News: Jeremy comes up with a solution on how to solve the crisis affecting Britain's town centres: sacking all traffic wardens and removing double yellow lines. The trio then review a Chinese product designed to stop drowsiness behind the wheel, before they took a first look at the 2013 Jaguar F-Type. They praised its styling, but criticized its high price tag of £60,000, as well as its target audience. James mentions Peugeot Citroen's car intended to run on compressed air; Jeremy attempted to use a fire extinguisher to demonstrate, but failed after only causing himself to turn slowly around.　　Challenge, Part 2.: After leaving Las Vegas, James and Richard make fun of Jeremy's LFA for lacking not only Bluetooth connection and iPod connectors, but cup holders, despite being the most expensive car. They are then tasked to head to Willow Springs International Motorsports Park, but they instead stop on a grooved road, where each car drives over the grooves and produces notes. When they reach Willow Springs, they are forced to play an aerial version of Laser Quest, where they would drive 5 laps around the track, whilst being chased by two Aermacchi SF.260 armed with laser guns. In the end, James won the challenge by being hit only 17 times.　　Star in a Reasonably Priced Car: Fleetwood Mac's Mick Fleetwood drove the Kia Cee'd around the Test Track with a lap of 1:45.4.　　Challenge, Part 3: Departing Willow Springs, the group headed for Los Angeles, California. In order to do "real world" testing, Richard devised a challenge to see who could burn the best elevens. The three instead ended up drawing a phallus and left LA. The team then stayed for a night in Palm Springs. However, the producers gave them a final challenge. The three would drive from Palm Springs to the Mexican border at Calexico the following morning, and the last to make it to the Mexican border would have to travel into the country itself to drive the Mastretta MXT, a Mexican sports car made fun of by the presenters in an earlier series, for a later segment on the show. In revenge for taking them to America, Jeremy and James sabotaged Hammond's Viper, causing him to lose 10 minutes in the race. Despite making a stop for fuel, Jeremy made it to the finish line first, with James in second. Richard then walked to the border being the last person to arrive. At the studio, James and Jeremy end by saying that the Viper was awful and that the Vanquish and LFA were amazing.　　150 Series 19, Episode 3 10 February 2013 Amy Macdonald　　Review: Jeremy reviews the Toyota GT86 and the Subaru BRZ. The cars are almost identical, but Jeremy prefers the Toyota GT86. The Stig then completed a lap of the Test Track in 1:31:3.　　News: They discuss the new Subaru Impreza, which is not coming to UK, and they then talk about the new Maserati Quattroporte.　　Challenge, Part 1: The producers have reserved a single ticket to a football match at the San Siro in Milan, Northern Italy. The trio have a race from Wembley Stadium to the San Siro. Jeremy drives the Shelby Mustang GT500 and Richard and James travel on public transport. Similar to the previous race to Monte Carlo, Richard and James are not allowed to use any cars, and Jeremy is not allowed to use any trains. According to Jeremy, since the last epic race, the trains have become faster and boats have become slower. Richard and James opened up a big lead whilst travelling on the Eurostar, and arrive in Paris while Jeremy was still crossing the English Channel on a ferry. After reaching France, Jeremy discovers that the Mustang only holds 50 litres in its fuel tank. After leaving Paris, Richard and James discuss what to do upon arriving in Milan — as there are two of them but only one ticket. Hundreds of miles behind, Jeremy ends part 1 of the challenge stating out loud, "I'm gonna lose!"　　Star in a Reasonably Priced Car: Amy Macdonald drove the Kia Cee'd around the Test Track in 1:44.4. During one of her practice runs, Amy accidentally destroyed one of the runway lights, which Jeremy gives to her after revealing the lap time.　　Challenge, Part 2: The high speed TGV slowed down as it approached the mountains that surround Northern Italy. Jeremy began to catch up and was nearly neck and neck with the train, until road works at the Mont Blanc Tunnel slow him down. The train starts to accelerate again and reaches Northern Italy ahead of Jeremy. Richard and James use a tube network to get to the streets near the finish line. James maintains his opposition to run on television and Richard runs off alone to find the finish line, which is at a bar in the IM Villa Veuve Cliequot. James then assembled a bike which he had hidden in one of his bags and rides to the bar, only to find that Richard is already there and has won the race and the ticket to the football match. Moments later, Jeremy arrived and accepted defeat for the first time ever in an epic race of all the series.　　151 Series 19, Episode 4 17 February 2013 Lewis Hamilton　　Review: Jeremy reviews the Vauxhall Astra VXR, Ford Focus ST and Renault Megane Renault Sport Cup. The Stig did laps of each car, the Focus being the slowest at 1:29.6, the Astra VXR at 1:28.3, and the Megane in 1:27.7. Despite this, Jeremy chose the Astra VXR as the best overall car of the three.　　News: They discuss the newest cars, such as the Alfa Romeo 4C, the next generation Ford Mustang would be sold in Great Britain, but the UK version would come with a 2.0 EcoBoost engine, and the importance of the handbrake turn in "male development".　　Review: Jeremy tests the all new Kia Cee'd, putting it through a myriad of strange road tests. Including Matt LeBlanc doing a lap with both the old and new Cee'd, Bruce Willis (in character as John McClane) testing the horn of the Cee'd, Eric Clapton testing its auxiliary input jack, and Jeremy testing the Cee'd's self parallel parking feature.　　Star in a Reasonably Priced Car: Lewis Hamilton opens up about his move from McLaren to Mercedes AMG and takes the old Suzuki Liana around the Test Track, setting the fastest F1 time, a 1:42.9.　　Review: As punishment for losing the previous race, Richard is forced to review the Mastretta MXT in Mexico. Minding his words, he states that the MXT was an ambitious undertaking for the first-time manufacturer, but that it had its share of flaws.　　Challenge: Jeremy and James play car rugby using Kia Cee'ds and Kia Sportages at Twickenham Stadium and Stig in Vauxhall Astra Police car as the referee. Jeremy's team wins.　　152 Series 19, Episode 5 24 February 2013 James McAvoy　　Challenge, Part 1: Jeremy and Richard attempt to design a car targeted at elderly people. Jeremy demonstrates the complexity of modern cars' dshboard. Richard brings a Fiat Multipla and both modify it. Jeremy breaks the dashboard and replaces it considering it to be too complicated for elders. Richard asks for the airbags saying that it is dangerous for the elderly who are as delicate as children, and that he needs it for a safety feature. Jeremy makes a speedometer which reads 20 mph at the top speed, he also uses an old design switch for rear fog light which does nothing. Jeremy installs a pet-cage and replaces the back seat with high seat chairs and the Fiat badge with a Rover one. They paint it in beige after observing the shade of a hearing aid. Richard uses water-resistant fabric as seat covers, and while stitching hurts his eye. They complete the car and end the part 1 with Richard wearing heavy bandages over his left eye.　　News: Volkswagen will launch GTI version of the new Golf and GT version of Up will be launched. Kia will launch the Pro Cee'd GT. The Mini Paceman is launched, and the trio mock the front end of the car, claiming that it looks depressing. The trio agree that the British are the best drivers. Alfa-Romeo releases photographs of the Gloria, in which the trio make fun of it's name. Richard had arrived late so James and Jeremy had attempted to play tennis with cars (which has a lot of editing).　　Review: James reviews the new Range Rover in London. The new car is completely redesigned, 400 kg lighter due to Aluminium body, has active suspension, new gearbox, minimalist dashboard and offers better comfort. James then races it against TerraMax at Nevada Automotive Test Centre, Nevada. The race was to a hill 10 mile across, passing through rocky terrain, hillock, mud, river and sand-tracks. TerraMax was switched to drone mode during the race to deflate the tyres and take a short-cut. The Range Rover's automatic Terrain Response System is demonstrated. James takes a longer route to ascend the hill but still wins the race. At the studio, the trio consider the driverless cars to be not very practical.　　Star In A Reasonably Priced Car: James McAvoy drove the Kia Cee'd around the Test Track with a lap of 1:43.6 despite having less experience of driving cars. He drove over grassy patch in the last corner but manages to keep the car under control.　　Challenge, Part 2: Jeremy and Richard road-test their car at Christchurch, Dorset. The car has large front bumpers made up of foam, large rear-view mirrors, squeaking ball under the brake-pedal, large magnifying-glass on the dashboard, sat nav (voiced by Richard Briers) with only four destinatons. The car has an artificial cat on the roof which later fell over on the way of Bingo hall. Richard later shows his system to find the location of parked car (the car activates a flare and then releases a balloon). Jeremy shows that the radio only plays Horse of the Year Show theme on a loop, which both later find to be irresistible to clap along. The name of the car is revealed to be The James. They pick up three elderly ladies from a pensioners' home for road-testing and drive them to a bowling club where it is shown that Richard fitted the airbag at the rear for parking assist which inflates the airbag on close proximity. Jeremy and Richard buy food for picnic, choosing only British foods. They attach the shopping trolley to Tow hitch and head for picnic. The roof of the car leaks as it rains. Jeremy and Richard end up choosing a picnic spot on roadside where they find the trolley to be damaged during reversing and the food to be soaked, however they ate the food which was not ruined. The next day both leave Christchurch and Jeremy shows his system to prevent the car from being driven on the wrong side of the road, the car initially sounds alarm and later the tyres, doors and other parts of the car explode which stops the car and renders it immobile. At the studio, James considers the heater to be complicated, the trio thank Richard Briers and announce the Africa special.　　153 Series 19, Episode 6 3 March 2013 No Guest　　First of the two-episode Africa Special, taking place in Africa. The episode was shot in 2012.　　Challenge, Part 1: Buy used estate cars for up to £1,500 in Britain and report at a small village in rural Uganda. Jeremy arrives in a BMW 528i Touring, Richard in a Subaru Impreza WRX Estate and James in a Volvo 850R Wagon. The challenge is to find the true source of the river Nile.　　They set off an discover that exploring isn't as difficult as first thought when they go on a nice easy drive and find Lake Victoria, of whom the Victorian Explorers thought was the source of the Nile. However they are then told that it is not the actual source of the Nile and there were two other disputed locations for it, one in Rwanda and one in Burundi. However, Jeremy Clarkson insisted that both of these locations were wrong and decided to head west towards Lake Edward to see whether there was a link between that lake and Lake Kivu in Rwanda.　　In their journey west, where they visit the Entebbe Airport and from there see the Ford Scorpio Estate back-up car. They continue into Kampala, Uganda's Capital City where they get held up in a traffic jam overnight, the most hurrendous traffic they'd ever seen.　　They continue on well-maintained highways west finding their trip incredibly easy before reaching the town of Mbarara in the southwest of the country, via a stop in Jezza, a village in Mpigi District. Here they stay in a disgusting hotel, after driving through tea plantations in an attempt to discover a lovely teahouse hotel, which in the mind of Richard, was bound to found due to tea programmes he'd seen.　　In Mbarara they stayed in the Economic Lodge with Jeremy having a bed with faeces on it. They left the hotel disgusted before Richard has the idea to make the cars 'hotels'. James modifies his Volvo by adding a library, Richard adds a cooker and Jeremy adds a coffin. The coffin he uses to put his clothes in, he sleeps on Egyptian Cotton.　　They leave for Lake Edward, camping overnight there because of its beauty before heading in search of the river heading for Lake Kivu. None of the rivers connect the lake as they all head east rather than south. They give up, leaving them disappointed. Then Jeremy looks at a map and discovers the source of the Nile must be on the other side of Lake Victoria. His reasoning is that the Mediterranean Sea is effectively an inland sea and so Gibraltar is the true mouth of the Nile, rather than Alexandria in Egypt.　　After discovering this they decide that they must drive straight to the other side of Lake Victoria to get to the southeast coast in Tanzania near the Serengeti. They start this journey by heading south into the Rwenzori Mountains, finding the going hard and most of the time getting their vehicles stuck in mud.

七大罪怨嗟的爱丁堡前篇

　　全新《七大罪》电影原创故事由同名影集创作者铃木央亲自挥笔，《七大罪》与《启示录四骑士》轨迹交叠，开展全新故事。　　14 年前，里欧涅丝王国击败魔神族，从此天下太平。如今，面对两股难以控制的强大力量，崔士坦王子却无计可施：一边是以他父亲、七大罪团长“愤怒之罪”梅里奥达斯为首的魔神族，一边是以他母亲伊丽莎白为首的女神族。伊丽莎白的生命受到威胁，崔士坦却逃亡到爱丁堡，投靠曾为里欧涅丝王国“苍天之六连星”圣骑士之一的戴斯皮亚斯。可是，戴斯皮亚斯又有什么动机呢？　　命运之轮开始运转，连七大罪也不可幸免。

雷杰普的精彩人生7

　　Recep and Nurullah decide to go village house, which is inherited from his grandma. Recep finds out the existence of a big project, that will damage the village and the surrounding forests. Villagers will fight against the project with Recep's leadership.—yusufpiskin

玉女风流

　　麦克纳马拉（詹姆斯·贾克内 James Cagney 饰）是可口可乐公司西德分部的总经理，长久以来，他默默地为公司辛勤工作，业绩屡创新高，是上司眼中的红人，亦是最有希望获得晋升的职员。某日，上司致电麦克纳马拉，告知他自己的女儿斯嘉丽（帕梅拉·蒂芬 Pamela Tiffin 饰）即将前往西德游玩，希望麦克纳马拉能够成为她的监护人。　　然而，让麦克纳马拉没有想到的是，斯嘉丽尽管年纪轻轻，个性却极其热情奔放，来西德没多久，便同一位名叫奥托（豪斯特·巴奇霍兹 Horst Buchholz 饰）的男子坠入了爱河，他们不仅结了婚，斯嘉丽的腹中甚至还有了奥托的骨肉，更糟糕的是，奥托来自于东德，是一位根正苗红的社会主义者，鄙视资本主义的一切。就在这个节骨眼上，麦克纳马拉得知上司很快就要前往西德接他的女儿。

顽皮鬼2

　　Three companions are frightened by a horrible ghost that haunts their dorm. Tired of running away, they summon a spirit to help them defeat the ghost. But things turn chaos when they can't control and handle the situation which finally brings up a hilarious haunting story.

自卫的艺术

　　Bleecker Street购得莱利·斯特恩斯执导的黑色喜剧新片《自卫艺术》 的全球发行权，杰西·艾森伯格、伊莫珍·波茨、亚历桑德罗·尼沃拉主演，艾森伯格饰演一个在街上莫名遭遇攻击的倒霉孩子，后加入柔道训练学校跟着极有魅力又充满神秘的师傅(尼沃拉饰)学习自卫防御术，揭开了充满兄弟会情谊、暴力、超男子主义的邪恶世界的面纱，波茨扮演的女主角正努力奋斗想取得一席地位。该片已于周一在肯塔基开拍。