讲述了纹身师菅受警方委托调查商人和政客神秘谋杀案的故事。坎跟踪刺客兄弟法德尔和拜森,他们也经营着一家餐馆。当菅直人发现自己爱上了拜辛时,事情发生了转折。与此同时,法德尔被一个名叫斯泰尔的汽车修理工抓住了。 It follows the story of a tattoo artist, Kan, who is tasked by the police to dig into the mysterious killings of businessmen and politicians. Kan tails the two assassin brothers, Fadel and Bison, who also run a restaurant. Things take a turn when Kan finds himself falling for Bison. Meanwhile, Fadel gets caught with a car mechanic named Style.
这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭(Eddie Huang)的回忆录《初来乍到》改编,主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民,他从小就热爱美国的一切,尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会,但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业,和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时,他们还要竭力保持自己的民族文化特性,确保家庭的完整。剧名「fresh off the boat」是一个俗语,通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。